Enzootic bovine leucosis ­ a case report / Leucose enzoótica bovina ­ relato de caso

Enzootic bovine leucosis is an infectious disease of cattle caused by the bovine leukemia virus that results in lymphoma within target tissues. Cattle might demonstrate four clinicopathological age-related manifestations of the disease: juvenile, adult, thymic, and cutaneous form. This article describes the unusual manifestation of this disease in a 4-yr-old cow. Regional lymph nodes were enlarged during clinical examination. Peripheral and internal lymph nodes, as well as the vagina, uterus, spleen, liver, heart, thoracic vertebrae, eye and the thoracic and abdominal cavities demonstrated lymphoma at necropsy. Bovine enzootic leucosis was confirmed by histopathology and agar gel immunodifusion.

A leucose enzoótica bovina é uma doença infecciosa de bovinos causada pelo vírus da leucemia bovina que produz linfoma em tecidos alvos. Bovinos podem demonstrar quatro manifestações clínico-patológicas da doença relacionadas à idade: forma juvenil, adulta, tímica e cutânea. Esse artigo descreve a manifestação incomum dessa doença em uma vaca de quatro anos de idade. Os linfonodos regionais apresentaram-se aumentados no exame clínico. Linfoma foi observado nos linfonodos periféricos e internos bem como na vagina, útero, baço, fígado, coração, vértebras torácicas, olho e nas cavidades torácica e abdominal durante a necropsia. A leucose enzoótica bovina foi confirmada na histopatologia e pela imunodifusão em gel de ágar.

Familial unilateral Brown syndrome.

We present a two-generation family with Brown syndrome. The proband was a six and a half-year-old female who presented with a history of failure of dextro-elevation of her left eye. A full ophthalmic evaluation was consistent with a left Brown syndrome. Family history revealed that her mother was operated on as a child for left Brown syndrome and examination of her four and a half-year-old sibling showed similar affection in the left eye. Autosomal dominant inheritance has been postulated in this condition. To our knowledge this is the first report of three members of a two-generation family with left-sided Brown syndrome. Genetic counseling of Brown syndrome cases is advised; nevertheless, identification of the responsible gene should shed more light on its genetics.

Comparaçåo de diferentes protocolos para a detecçåo do vírus da diarréia viral bovina por RT-PCR em grupos de sangue total e de soro sangüíneo, artificialmente contaminados / Comparison of different protocols for the bovine viral diarrhea virus detection by RT-PCR in pools of whole blood and blood serum

A técnica da RT-PCR foi otimizada e avaliada para a detecção da região 5`terminal não-traduzida do genoma do vírus da diarréia viral bovina (BVDV) em amostras clínicas de bovinos, constituídas por soro sangüineo e sangue total, artificialmente contaminadas com a estirpe NADL do BVDV. Para a otimização da técnica foram avaliados: i) dois pares de primers, 103/372 (WEINSTOCK et al., 2001) e 324/326 (VILCEK et al., 1994) ii) quatro métodos de extração do ácido nucléico (fenol/clorofórmio/álcool isoamílico; sílica/isotiocianato de guanidina; uma combinação dos dois métodos anteriores e TRIzol) e iii) diferentes concentrações e composições de reagentes, tampões e tempo/temperatura das reações. Entre todas as alternativas testadas a que resultou na amplificação de um produto com 290 pb, que foi facilmente visualizado em gel de agarose 2 por cento com brometo de etídeo, foi a que empregou as seguintes condições: i) primers 372 com temperatura de anelamento de 59ºC. A utilização da RT-PCR nas condições otimizadas nesse estudo possibilitou a amplificação da estirpe NADL do BVDV (10 TCID) em pools, artificialmente contaminados, de soro sangüineo de bovinos até a diluição de 1:160.